18 October 2017

Chedonna.it Copyright © 2011 - WEB365SRL | Tutti i diritti riservati

MANGIARE LA FOGLIA: perchè si dice così?

  • MANGIARE LA FOGLIA: perchè si dice così?
In origine l'espressione ?'aver mangiato la foglia'?sottintendeva il significato di 'aver capito al volo':?intendere prontamente il senso del discorso, capire subito le intenzioni altrui. Fra le tante spiegazioni per? quella

In origine l'espressione 'aver mangiato la foglia' sottintendeva il significato di 'aver capito al volo': intendere prontamente il senso del discorso, capire subito le intenzioni altrui. Fra le tante spiegazioni però quella fornita da Ugo Enrico Paoli sembra la più convincente: egli considera la foglia come un collettivo; più foglie che si fanno mangiare agli animali vaccini. Tali animali si dividono in due gruppi: i lattanti che prendono il nutrimento dalla poppa materna e le bestie adulte che hanno già cominciato a... mangiare la foglia. Secondo Paoli, quindi, il senso pratico del mondo contadino ha associato alla locuzione 'aver mangiato la foglia' il concetto di saggezza. Fonte: exmontevecchio

Articoli Correlati