16 October 2017

Chedonna.it Copyright © 2011 - WEB365SRL | Tutti i diritti riservati

ESSERE AL VERDE: sai perchè si dice così?

  • ESSERE AL VERDE: sai perchè si dice così?
Essere al verde, lo sappiamo tutti, sta a significare che si ? a corto di soldi; tutti abbiamo usato questa espressione almeno una volta nella vita, ma nessuno sa con certezza ?perch? si dica cos?. Le interpretazioni infatti

Essere al verde, lo sappiamo tutti, sta a significare che si è a corto di soldi; tutti abbiamo usato questa espressione almeno una volta nella vita, ma nessuno sa con certezza perchè si dica così.
Le interpretazioni infatti sono molteplici. Nelle sue Note al Malmantile riacquistato (1688), Paolo Minucci ricorda come nelle aste pubbliche si usassero per 'segnare il tempo' delle lunghe candele colorate di verde nella parte inferiore: l'asta si chiudeva quando la candela arrivava 'al verde'.
Da qui ha avuto origine l'espressione la candela è al verde, che stava a significare il tempo era finito ma anche che erano stati spesi tutti i soldi; da qui nasce l'espressione essere al verde di denari, che si è poi contratta nell'attuale essere al verde. Secondo un'altra teoria questa espressione si usa perchè solo i più poveri non avevano i soldi per comprare una candela nuova quando questa era finita, perciò la facevano consumare fino alla base, che anticamente era di colore verde. C'è poi chi pensa che il verde sia quello del tavolo da gioco, l'unica cosa che vede il giocatore che ha perso tutte le sue fiches quando guarda il punto in cui ha visto per l'ultima volta il suo gruzzolo. Fonte: wikipedia.org

Articoli Correlati