25 September 2017

Chedonna.it Copyright © 2011 - WEB365SRL | Tutti i diritti riservati

MODI DI DIRE: perchè si dice 'a bizzeffe'

L'espressione 'a bizzeffe'?viene dalla lingua araba, in cui?bizzaf?significa 'molto'. E' anche interessante prendere spunto da ci? che scriveva il letterato Paolo Minucci (?(Siena?1625?- Radda, Siena,?1695), ?nelle 'Note al

L'espressione 'a bizzeffe' viene dalla lingua araba, in cui bizzaf significa 'molto'. E' anche interessante prendere spunto da ciò che scriveva il letterato Paolo Minucci ( (Siena 1625 - Radda, Siena, 1695), nelle 'Note al Malmantile': 'Quando il sommo magistrato romano intendeva fare a un supplicante la grazia senza limitazione, faceva il rescritto sotto al memoriale, che diceva 'fiat, fiat' (sia sia) anziché semplicemente 'fiat', che scrivevasi quando la grazia era meno piena, dipoi per brevità costumarono di dimostrare questa pienezza di grazia con due sole 'ff', onde quello che conseguiva tal grazia diceva: Ho avuto la grazia a 'bis effe'. Fonte: exmontevecchio.com

Articoli Correlati